SERIAL ASLI NETFLIX
Namanya adalah Benjamin Barnwright, tapi semua orang memanggilnya Benji.
Kembali ke kota, seperti yang kukatakan.
Benji menonton TV pada malam Beverly Jean terbunuh?
Itu yang dia katakan dan aku percaya padanya.
Dia membiarkan mobilnya diperiksa tanpa surat perintah.
Kami tak menemukan apa pun kecuali beberapa rambut Beverly Jean,
di kursi penumpang, seperti yang kau harapkan.
Kursi penumpang bukan cara terbaik untuk mengangkut mayat, aku setuju.
Tapi kau bilang dia sendirian di rumah menonton TV? Itu bukan alibi.
Kenapa?
Itu dilakukan kebanyakan orang hampir setiap malam, 'kan?
Benjamin jelas seperti orang kebanyakan.
Pekerjaan yang sama sejak SMA, mengepak belanjaan di A&P.
Bekerja di A&P? Dia bisa menggunakan kendaraan pengantar?
Tidak. Hanya bekerja di toko.
Dia tahu kita akan datang?
Dia berkabung, Kupikir lebih baik diberi tahu.
Seharusnya bawa minuman.
- Mau kopi? - Tentu.
- Kopi instan. - Tak usah, terima kasih.
Aku akan menunggu.
Aku juga punya donat. Setengah mengkilap, setengah kue.
Aku mau donat. Terima kasih, Benjamin.
Terima kasih atas kesediaanmu, Tn. Barnwright.
Benjamin.
Aku Bill Tench, ini Holden Ford. Kami bersama FBI.
- Katanya kalian akan membantu kasus ini. - Turut berduka atas pacarmu.
Aku masih tak percaya.
- Berapa lama kau bersamanya? - Delapan belas bulan.
Jadi, hubungan kalian cukup serius.
Kami baru bertunangan.
Langkah besar.
- Aku tahu itu saat bertemu dengannya. - Bagaimana kau tahu?
Kami melihat hal dengan sudut pandang yang sama.
- Berapa usiamu? - Dua puluh enam.
Kau berolahraga di SMA? Kurasa bukan tim sepak bola.
- Musisi? Debat? - Tidak.
Lalu apa yang kau ikuti?
Aku... tak ada.
Kau melakukannya dengan baik. Punya rumah sendiri dan segalanya.
Rumah ini untuk Beverly Jean.
Dia memintamu pindah?
Aku ingin kami punya privasi.
Kau tinggal di mana sebelumnya?
Beberapa blok setelah Chestnut.
- Dengan keluargamu? - Dengan ibuku.
Pasti sulit baginya, saat kau meninggalkan rumah.
Kurasa dia senang melihatku pindah.
Dia mencintai Beverly Jean seperti aku.
Ny. Barnwright pergi ke gerejaku juga, First United Methodist.
Kalian saling kenal di gereja?
Ya. Kau bersama Rose.
Lebih sering karena bertemu sekarang. Aku tak ke gereja lagi.
Apakah ibumu orang yang disiplin?
Maksudmu ketat?
Ya. Dia mendominasi?
Dia hanya menangis.
Aku yakin membesarkan dua anak tanpa ayah itu sulit.
Dia berpisah saat usiaku sepuluh tahun.
- Seperti apa ayahmu? - Aku tak banyak mengingatnya.
Kau pernah bertengkar dengan Beverly?
Hal normal bagi pasangan muda.
Terkadang.
Apa yang diributkan?
Hanya hal sepele.
Seperti apa?
Seperti...
film yang akan ditonton.
- Ada keributan saat pertunangan? - Tidak, Pak.
Kau beli rumah ini untuknya? Dia menyukainya?
Dia...
Dia ingin mendekorasinya saat dia pindah.
Kapan akan pindah?
- Setelah menikah. - Tradisional, ya?
- Ya. - Itu keinginan ibumu?
Agar pantas saja.
Dia menjaga keperawanan untuk menikah?
Mungkin dia tak mau menunggu.
Perempuan juga suka main-main, seperti anak lelaki.
Tak apa-apa, Benjamin. Kami mengerti, itu...
- Itu pribadi. - Kita akan merahasiakannya.
Beverly Jean adalah...
yang pertama untukku.
Pengalaman seksual pertamamu?
Ya.
Tapi dia baik.
Aku tak tahu apa hubungan semua ini dengan hal yang menimpanya...
Dengar, Benjamin. Kami dari unit khusus FBI.
Kami menyelidiki pembunuhan seksual.
Mungkin tak menyenangkan, tapi itulah pekerjaan kami.
Hal yang menimpanya itu mengerikan.
Apakah dia tahu?
Mark, benarkah?
Dia hanya tahu tentang payudara. Polisi lain yang...
- Sulit merahasiakannya. - Aku ingin bicara dengan Ny. Barnwright.
Kau ingin menelepon untuk memberi tahunya juga?
- Mungkin. - Bagaimana dengan air mata?
- Aku tak percaya. - Dia pura-pura?
- Tampak berlebihan. - Mengingat yang dia alami?
- Membuat kita tak nyaman. - Dia jelas anak mama.
Atau dia tahu cara bersandiwara.
Apa maksudmu?
Dia masih perawan? Dia menawari donat?
Semua itu bisa dilatih, apalagi dia tahu kita akan datang.
Benjamin tak pernah tampak bersandiwara bagiku.
Dua FBI di ruang tamu akan membuat orang gugup.
Menurutmu dia bisa memindahkan tubuh dengan mudah?
Tidak tanpa menangis.
Aku selalu mencemaskan Benjamin.
Dia tinggal bersamamu saat bertemu Beverly Jean?
- Dia sangat senang saat punya pacar. - Apa Beverly membalas perasaannya?
Dia bilang Beverly tergila-gila padanya.
- Kau bertemu dengannya? - Tentu saja.
- Seperti apa mereka saat bersama? - Mereka... normal.
Beverly sering menggodanya. Benji berpura-pura tak menikmatinya.
Benjamin bilang terkadang mereka berdebat.
Kau bertemu dengannya?
Pagi ini.
Apakah dia bermasalah?
Kami hanya meninjau kasus ini lagi, bicara dengan semua yang mengenal Beverly.
Aku tak pernah mendengar mereka berdebat.
- Benjamin lembut, kau tahu. - Seperti apa dia saat kecil?
Dia selalu sensitif. Tapi saat ayahnya kabur, dia hanya...
Apa maksudmu?
Dia mulai banyak menangis, membasahi ranjangnya.
- Dia tak keluar rumah. - Pasti sulit.
Sering kali, aku meninggalkan anak-anak sendirian.
Rose membantu, tapi dia sangat kecil.
Itu tahun-tahun yang sulit. Aku banyak berdoa.
Kemudian Rose bertemu Frank dan dia pindah bersama kami.
Frank Janderman.
Betul.
Mereka baru saja punya bayi.
Cucu pertamamu?
Selamat.
Orang-orang membicarakan Frank saat itu, tapi aku tak pernah mendengarkannya.
Aku menyayanginya dari pertama bertemu sampai sekarang.
Apakah Benjamin juga sama?
Dia mulai keluar rumah.
Dia berteman dengan Frank.
Frank melindunginya.
Dia tak membiarkan siapa pun mendekati Rose.
Dia mencarikan Benji pekerjaan, jadi aku tak perlu bekerja rangkap.
Terkadang Rose berkata rasa sayangku untuk Frank lebih besar darinya.
Kapankah itu?
Mereka menikah di usia 18 tahun,
jadi Rose pasti...
berumur 15 atau 16 saat itu.
Kenapa Frank pindah ke rumahmu?
Aku tak ingat.
Dia punya masalah dengan ayahnya di rumah, seperti anak laki-laki lainnya.
Tapi dia membeli rumah sendiri saat mereka menikah.
Benjamin tinggal bersamamu sampai dia bertemu Beverly Jean?
Ini saat yang aneh.
Kami sangat senang Rose dan Frank punya bayi,
lalu Benjamin kehilangan cintanya dengan cara yang mengerikan.
Ibu seperti anak laki-lakinya.
Menurutmu ada gen untuk menangis?
Aku heran kenapa Beverly mau dengannya.
Dia mungkin suka yang lebih tua dan mudah diajak bicara. Dia sensitif.
"Setengah mengkilap, setengah kue"?
Tentu.
Aku yakin Beverly memanfaatkan Benji yang tua dan tak berguna untuk uangnya.
Mungkin dia ingin pria baik dengan penghasilan tetap yang mencintainya.
Terserah kau, Ocasek.
Ada apa?
Kami hanya bilang tak banyak petunjuk di sini.
Aku meyakinkan Ny. Barnwright ini hanya formalitas.
- Ini bukan formalitas. - Aku bisa bilang begitu padanya.
Jadi, kita mencari ke mana lagi?
Masih ada Alvin.
Kurasa pelakunya pasti berasal dari dalam komunitas.
Siapa yang akan menyetir jauh-jauh untuk datang ke kota terbelakang ini?
Jika ingin memburu anak-anak, lebih baik di kota besar.
Banyak yang meminta tumpangan di jalan tol.
Kenapa memilih tempat ini?
Pengembara juga takkan tahu lokasi tempat pembuangan.
- Hai. - Ini dia.
Aku punya banyak hal menyenangkan untuk dilihat.
Dokumen?
Tak begitu seksi, tapi aku berusaha menyusun daftar pertanyaan
untuk pembunuh yang kau wawancarai. Misalnya sejarah keluarga, suasana hati,
pola pikir sebelum, selama, dan setelah kejahatan.
Ini baru rancangan pertama, tapi lihatlah dan beri tahu pendapat kalian.
Wawancara seharusnya disesuaikan dengan kepribadian, 'kan?
Jadi hanya improvisasi?
Untuk orang-orang ini, kita perlu mencari cara berbeda.
Ya, tapi kita butuh kumpulan data yang konsisten dari semua subjek kita.
Kau pergi?
- Ke Boston. - Kau baru saja tiba.
Tak ada yang bisa kulakukan di sini sampai kalian melakukan wawancara.
Kami punya percakapan menarik dengan tunangan korban di Altoona.
- Taksi sedang menungguku. - Batalkan. Aku akan mengantarmu.
- Biar kubawa tasmu. - Terima kasih.
Dia tak berhenti. Aku tak pernah lihat pria menangis seperti itu.
Bill skeptis.
- Kau memercayainya? - Tampak nyata.
Bagaimana rasanya? Apa kau terharu? Kau ingin menghiburnya?
Aku ingin dia berhenti.
Kenapa kau ingin dia berhenti?
Tak tahu, mungkin aku tak bersimpati.
Coba pikirkan lagi, Holden.
Rasanya salah.
Benjamin menangis seperti bayi, tapi tak tampak lemah.
Rasanya bermusuhan.
Kau tahu, psikopat sangat terampil meniru emosi manusia.
Itu cara mereka memanipulasi orang dan menguasai keadaan di sekitar mereka.
Bagaimana mereka memahami jika tak memiliki emosi?
Mereka punya emosi. Mereka tak percaya orang lain punya juga.
Dengan kata lain, mereka tak percaya bahwa orang lain memiliki kehidupan batin.
Bagaimana cara membedakannya?
Kau baru saja melakukannya. Percayalah instingmu.
Semuanya melihat Benjamin sebagai anak anjing yang perlu perlindungan.
Mungkin instingku salah.
Kita mengembangkan metodologi, jadi gunakanlah.
Lihatlah tujuan pelaku.
Rambut, payudara, vagina, semua simbol kekuatan seksual.
Mengeliminasi organ reproduksi adalah cara untuk menetralisirnya.
Bagaimana dengan rambut di papan setrika? Semacam pameran?
Seperti piala, untuk menonjolkan dominasinya.
Benjamin bukan orang yang menonjol. Beverly adalah pengalaman seks pertamanya.
- Berapa umurnya? - Dua puluh enam.
Jadi, hubungan mereka pasti sangat penting baginya.
Menurut Bill, Beverly bersamanya karena
memiliki kontrol penuh secara seksual atas Benjamin.
Bagaimana dengan Beverly? Apa dia perawan juga?
Dia sensitif soal itu.
Jika Beverly punya pengalaman, dia bisa merasa terangsang atau terancam.
Di dalam foto, dia tampak seperti gadis baik.
Kau sungguh percaya bahwa gadis muda dan cantik tak bisa manipulatif?
Jika dia menggunakan seks untuk mengendalikan lelaki,
dan kau tak punya bukti untuk itu,
maka itulah yang dilakukan banyak wanita untuk mendapat kekuasaan di dunia ini.
Baik, tapi jika terlalu jauh,
lalu sesuatu terjadi dan Benjamin kehilangan kontrol,
bisakah perasaan tak berdayanya membuatnya marah?
Dan membuatnya kembali empat hari kemudian untuk memutilasi, seperti katamu,
- untuk menunjukkan dominasi? - Mungkin.
Tapi perasaan itu sudah terpenuhi dengan memerkosa, 'kan?
- Rasa dominasi terpenuhi? - Tepat.
Dari semua kejahatan yang kita pelajari, tak pernah ada contoh
korban yang sudah diperkosa masih dimutilasi.
Umumnya pembunuh memutilasi dan melakukan tindakan seksual setelah kematian.
Untuk menebus rasa ketidakmampuannya sebelum kematian korban.
Sepertinya ada dua sudut pandang berbeda dalam kasus ini.
Ada yang menjemputmu di Boston?
Aku akan pakai taksi. Sampai jumpa.
- Hei. - Hei. Apa yang kau...
- Lakukan? - Belajar.
Belajar semalam suntuk.
Menulis makalah tentang C. Wright Mills dan kelompok elit.
Dikumpulkan besok.
Ini tentang penguasa negara ini.
Hampir tak ada demokrasi yang seharusnya.
- Apakah kau baik-baik saja? - Apa?
- Kau agak... - Aku minum pil diet.
- Benarkah? - Kecepatan membuat ini menarik.
Boleh aku melihatnya?
Bagus untuk konsentrasi, membuatmu benar-benar fokus.
- Bir? Kopi? Teh? - Apakah ini legal?
Polisi narkoba datang.
Kami menggali hubungan asmaranya melalui tunangannya dan dia menangis.
Bill merasa dia berpura-pura,
tapi psikopat sangat terampil dalam menirukan emosi manusia.
Aku pernah menangis pada dosenku.
Kau pura-pura menangis?
Mengarang cerita tentang ayahku dalam kecelakaan mengerikan.
- Kapan? - Tahun pertamaku.
Aku berpesta terlalu banyak, hampir dikeluarkan.
Yang menarik adalah, saat aku berbohong, aku mulai memercayainya.
Pertunjukkan yang bagus. Dia menaikkan nilaiku menjadi C.
- Gurumu laki-laki. - Jadi?
Wanita menangis pada pria selalu berhasil. Pria pada pria?
- Bukan itu maksudku. - Kenapa kau minum begitu banyak?
Aku ingin menyesuaikan diri. Aku ingin menjadi liar dan gila.
- Kenapa? - Aku lelah selalu berpikir.
- Pernahkah kau lelah berpikir? - Tidak.
Dan itu membuatku lebih mudah untuk tidur dengan orang.
- Kau tidur dengan berapa banyak pria? - Jangan.
- Banyak? - Apa bedanya?
- Hanya penasaran. - Dan menghakimi.
Lima...
- Sepuluh... - Semakin membosankan.
- Sepuluh? - Holden... jangan paksa aku.
Sepuluh.
- Astaga. - Aku tahu. Apa yang harus kita lakukan?
- Jemput dia. - Bilang apa padanya?
Jangan beri tahu apa pun. Biarkan dia menunggu beberapa jam sampai kami tiba.
Baik.
Ocasek memeriksa Frank Janderman.
Dia dikirim ke rumah sakit jiwa saat SMA karena memukul gadis dengan kunci inggris.
- Frank Janderman? - Suami Rose.
Kita harus merekam ini.
Jadi, aku harus berpikir, kenapa Ny. Barnwright
bilang orang-orang membicarakan Frank saat itu.
- Apa yang mereka bicarakan, 'kan? - Benar.
Jadi aku bicara pada temanku yang seorang hakim.
Dia yakin ingat kasusnya.
Karena saat itu Frank masih remaja, pengadilan menutup catatannya.
Untungnya, hakim itu adalah teman baikku.
Ini hasil pemeriksaan Frank
- saat di negara bagian Warren. - Kerja bagus, Mark.
Di sinilah sistem komunitasmu berguna.
Dia di sini sejak jam sembilan. Mungkin...
Biarkan dia menunggu.
Ayo minum secangkir kopi.
Jika Frank pemarah, dia akan jengkel dan tak berkelit.
Kelas '71?
- Ya. - Kau pergi ke reuni lima tahunmu?
Aku tak terlalu mengikuti hal itu.
Patut dipuji kau lulus, padahal kau melewatkan tahun pertamamu.
Apa yang kau mau dariku? Aku di sini seharian.
- Sudah kujawab pertanyaanmu pekan lalu. - Masih ada beberapa lagi.
Kau membuat semua orang gelisah.
- Maksudmu Benjamin? - Ya.
Seluruh keluarga. Aku, istriku, ibu. Kau membuat Benji sangat ketakutan.
Maaf telah menakuti semua orang.
Dan membuatmu menunggu begitu lama.
Beverly Jean sangat dekat dengan keluargamu.
- Kami ingin tahu latar belakangnya. - Dia tak terlalu dekat.
- Dia hampir menikah adik iparmu. - Tanggalnya belum ditetapkan.
- Aku jarang bertemu Benjamin. - Kau dan Benjamin tak dekat?
Apa itu "dekat"? Seperti wanita saja.
Ny. Barnwright bilang kau menjaganya.
- Ya, dia lemah. - Dia saudara iparmu.
Ya.
- Jadi, kau membantunya jika dibutuhkan. - Ya.
Kau sering berkelahi saat SMA?
Seperti Popeye.
Bagaimana kau bisa masuk ke rumah sakit jiwa di Warren?
Mungkin ada dalam arsipmu.
Kami ingin mendengar darimu.
Gadis ini marah padaku, mendatangiku dengan kunci inggris.
Aku mencoba merebutnya, tapi terlempar pada wajahnya.
Lalu semua hal itu menimpaku.
Kenapa dia marah?
- Aku berkencan dengan gadis lain. - Kau suka main wanita?
Mungkin. Saat itu.
- Mereka mengirimmu ke institusi mental. - Itu omong kosong.
- Hanya bagian dari pembelaan. - Kesepakatan pembelaan?
Kenapa tak pergi ke pengadilan?
Pengacaraku bilang aku takkan menang melawan gadis manis dengan hidung patah.
Ada pelanggaran lain, aku berkeliaran seperti orang bodoh saat itu.
- Tapi tidak lagi? - Aku sudah menikah. Punya anak.
Menikah dan menjadi ayah tak meredakan kemarahan.
Aku tak marah, aku hanya...
Disalahpamahi?
Terdengar seperti pengecut, tapi benar.
Apa yang kau lakukan pada malam Beverly Jean menghilang?
Entahlah. Itu...
Seperti biasanya, kurasa.
Rose masih hamil saat itu.
Membelikannya makan malam dan menonton TV.
- Jadi, kau di rumah semalaman. - Tidak.
Tidak?
Tidak. Sudah kubilang, aku keluar membeli makan malam.
Berapa lama kau pergi?
Aku tak tahu, 15, 20 menit mungkin.
Kau beli makanan di mana?
Rose suka roti di Hannah's Diner di Market Street.
Rose akan mengonfirmasi ini?
Apa aku dicurigai di sini?
Kami hanya melihatnya dari segala sudut.
Tidak, Beverly Jean... adalah pacar Benji. Aku hampir tak mengenalnya.
Aneh, mengingat dia akan menjadi bagian dari keluarga.
Berhenti mengatakannya seperti itu.
Kau bilang tanggal pernikahannya belum ditetapkan.
- Itu belum pasti. - Mereka bertunangan, 'kan?
Benji mengira begitu.
Kesan yang kudapat adalah Beverly mencintainya, ingin menikahinya.
Aku tak ingin merusak rencananya...
Maksudmu dia melebih-lebihkan hubungan mereka?
Beverly membiarkannya memanggil pacar.
- Dia membeli rumah untuknya. - Ya, rencana besar, meminta dia pindah.
- Apakah Beverly tidur dengannya? - Kadang-kadang.
Gadis cantik seperti itu, Benjamin pasti bermimpi.
- Kau merasa dia cantik? - Kuberi nilai tujuh.
Benarkah? Dari foto, aku memberinya delapan.
Di Altoona, dia delapan.
Kurasa Benji telah melakukannya dengan cukup baik.
Khususnya untuk pria yang...
begitu cepat menangis.
Ya.
Kau rasa Benji memuaskannya?
- Kurasa dia tak membuatnya terkesan. - Dia bilang padamu?
Tak secara langsung, tapi jika wanita menikmatinya, dia mengejarmu.
Kau rasa Beverly Jean tahu bedanya?
Kau rasa dia... telah bersama dengan banyak pria?
Aku akan bilang dia... siap menerima.
Benjamin merasa begitu juga?
Aku tak tahu jika dia tak mengerti atau tak mau mengerti.
Semua orang yang kita wawancarai bilang Beverly Jean...
ramah, setia, baik.
Takkan ada yang mengungkapkan gadis yang mati itu murahan.
Frank cerdik. Kau dengar dia menangkis kesepakatan di SMA?
- Dia bisa mengarang tentang hal itu. - Bagaimana jika tidak?
Dengar, jika Beverly mendominasi dalam hubungannya
dan membuat Benjamin cemburu dengan mengencani pria lain,
Jika Benjamin merasa tak berdaya secara seksual,
mungkin dia akan cukup marah untuk melakukan kejahatan ini.
Mari kita lihat apa yang Benjamin katakan.
- Bawa dia masuk? - Ya.
Kau mengerti kau tak ditahan, 'kan?
Kau bebas pergi kapan pun, hanya bicara pada kami jika kau mau.
Dan kau setuju jika kami merekam percakapan ini?
- Ini jauh lebih mudah dari pada menulis. - Ya. Aku ingin membantu jika bisa.
Banyak hal tentang kasus ini yang tak kau beri tahu pada kami, ya?
- Tidak, semuanya sudah kukatakan. - Kami bicara pada Frank.
Pandangannya tentang hubunganmu dengan Beverly berbeda.
Dia bilang pertunangan kalian hanyalah karanganmu.
Aku belum punya cincin, tapi... Tapi aku bertanya dan dia menjawab ya.
Kedengarannya, dia masih ingin dapat memilih.
Benjamin?
Apa Frank bilang begitu?
Dia mengatakan banyak hal.
- Karena dia cemburu. - Cemburu?
Kenapa dia cemburu?
Dia sudah menikah dengan adikmu.
Dia selalu menanyakan kapan... dia datang,
Selalu bicara dengannya seperti pada kekasihnya.
- Apa maksudmu? - Seperti "Hai, Cinta",
"Hai, Sayang", "Hai, Manis, ambilkan bir."
Dan...
dia selalu menyuruhnya duduk di pangkuannya.
- Apa dia mau duduk di pangkuannya? - Dia terpaksa atau dianggap tak sopan.
- Apa dia mencoba berhubungan seks? - Tidak, tak sampai sejauh itu.
Dia bilang dia tertarik.
Beverly Jean adalah wanita yang cantik. Dia takkan melakukan itu.
- Melakukan apa, seks? Dia tidur denganmu. - Dia mencintaiku.
Tapi dia tak menjaga keperawanannya demi pernikahan.
Kau rasa kau memuaskannya, Benjamin?
Kau menemuinya malam itu saat dia pulang kerja?
Tidak. Aku di rumah, menonton televisi.
Kau tak ingin dia datang, mengobrol denganmu?
Tentu saja aku ingin dia datang, karena aku mencintainya.
Sekarang dia sudah mati.
Astaga!
Jadi Beverly Jean murahan?
- Alvin mencoba menggodanya di bar. - Dia menolaknya.
Apa yang dia lakukan di bar?
- Minum? - Apakah dia sendiri, dengan teman?
- Apa hubungannya? - Seorang wanita lajang di bar...
Wanita lajang bisa pergi sendirian untuk minum.
Bagaimana dengan dia? Apa dia mencari seseorang?
- Mungkin. - Kenapa? Karena dia sendirian?
Karena dia di bar?
- Ya. - Itu asumsi.
Anggap dia mencari seseorang, apakah itu membuatnya murahan?
Dia mencari suami atau cinta satu malam?
Apakah perbedaan mengubah persepsimu?
- Tentu. - Kenapa?
Mengubah persepsi jika aku tertarik padanya, secara teoritis.
Bagaimana jika kau mencari cinta satu malam... secara teoritis?
Tidak, aku tak... Aku tak seperti itu.
- Ayo, Mark. - Jangan mengganggunya.
Sejarah seksual Beverly penting karena jika dia mengencani pria lain,
maka jelas mereka tersangka. Siapa lagi yang bisa diajak bicara?
Ada beberapa teman yang bisa kita tanyai... lagi.
Ada orang yang mungkin dia percaya?
Dia baru saja memotong rambutnya, 'kan?
Ini pertanyaanku, jika ternyata pelakunya Benjamin atau pacar lain yang marah,
apa kasus ini pantas untuk melibatkan kita?
Tak bisa dibilang bukan pembunuh berantai, tapi jika pelakunya adalah warga,
maka ini kejahatan acak, dan belum tentu dia akan mengulanginya.
Ini pertanyaanku, dana kita cukup untuk ruangan terpisah, 'kan?
Kau tak suka kutemani?
Akan ada pintu penghubung.
Mutilasi jasad saja sudah membenarkan keterlibatan kita.
Bisakah kau duduk di tempat tidurmu sendiri?
SALON KECANTIKAN
Itu jalan buntu.
Siapa selanjutnya?
Salah satu keluarga tempatnya bekerja, Snyders.
Kau keberatan jika kita memutar sebentar? Aku penasaran.
Baik.
Hai, Rose.
Aku baru menidurkannya.
Cukup sulit memiliki bayi baru lahir.
Semua orang bilang sangat baik.
Tapi aku, istriku, dan kedua anak kami...
berjalan seperti mumi selama tiga bulan pertama.
Trinity Lutheran, di atas Sycamore,
punya program untuk ibu tunggal.
Bukan berarti kau lajang, tapi ini anak pertamamu
dan mereka punya informasi untuk menyusui dan menidurkan bayi.
- Terima kasih. - Bagaimana dengan Frank?
- Dia membantumu? - Jika bisa.
Dia sedang bekerja.
Ibumu tampak gembira karena memiliki cucu.
Dia bahagia.
Dan Benjamin, dia membantu?
- Tidak. - Kau dekat dengan Benjamin?
Dia kakakku.
Lebih tua berapa lama?
Empat belas bulan.
Kau punya kenangan indah tumbuh dewasa?
Ibu bekerja. Punya dua pekerjaan.
Dua anak, dua pekerjaan. Bagaimana mengaturnya?
Aku dan Benji bersekolah beberapa blok dari rumah. Kami pulang sore hari.
- Berapa usiamu saat itu? - Sepuluh. Mungkin sebelas.
Itu cukup muda.
Ibu pulang dalam keadaan lelah, tak benar-benar siap mengurus anak-anak.
- Aku membersihkan rumah. - Itu bukan hal kecil.
- Berapa usiamu saat bertemu Frank? - Enam belas.
Kau tahu tentang masalah Frank di SMA?
Terjadi sebelum bertemu denganku.
- Kau pernah bicara dengannya soal itu? - Dia bilang itu kecelakaan.
Rose..
kau tahu Beverly Jean.
Seperti apa dia?
Dia manis sekali.
Menurutmu dia baik untuk Benjamin?
Dia membuat Benjamin ingin meninggalkan rumah.
Kurasa itu bagus.
Kami memberinya uang untuk uang jaminan. Menandatangani kontraknya.
Apa Beverly berniat menikahinya?
Dia berusaha meyakinkannya.
Apa Beverly... mengencani pria lain?
- Benjamin pikir mungkin begitu. - Benjamin memberitahumu ini?
Dia bilang dia merasa Beverly berdalih.
Berdandan untuk orang lain.
Berdandan bagaimana? Berpakaian seksi?
Mengecat kukunya? Memakai parfum?
Memotong rambutnya.
Frank bilang dia bersamamu pada malam Beverly Jean dibunuh.
- Itu benar? - Iya.
Dia pergi mencarikan makanan.
Berapa lama dia pergi?
Rose, jika kau menyembunyikan sesuatu
dan mereka mengetahuinya, itu takkan baik bagimu...
atau untuknya.
Apa yang kita lewatkan?
- Kau melihat memar di lengannya? - Ya.
Menurutmu Frank memukulnya?
Ibunya bilang Frank takkan membiarkan orang lain mendekatinya.
- Haruskah kita memeriksa mobil Frank? - Butuh surat perintah.
Mari kita buat.
Mark. Ada wanita muda di bawah mencarimu.
Hai, Rose.
Apa...
Kau berjanji bayiku akan baik-baik saja jika aku memberitahukan yang terjadi?
Tentu saja.
Tak apa-apa.
Kau bilang Frank tak ada di rumah pada malam Beverly Jean menghilang?
Iya.
Kau tahu di mana dia?
Iya.
Di mana dia?
Benji menelepon kami malam itu dan meminta Frank untuk datang.
Baik.
Frank pergi.
Berapa lama dia pergi?
Dia menelepon setelah dua atau tiga jam. Memintaku untuk datang juga.
- Jam berapa saat itu? - Sepuluh atau sebelas.
Tapi aku bilang aku lelah.
Punggung dan kakiku sakit.
Aku hamil lebih dari delapan bulan.
Dia bilang alasan dia ingin kau datang?
Tidak.
- Dia hanya memintamu datang? - Dia menyuruhku membawa pembersih.
Tapi... aku lupa.
Aku ke sana, lalu masuk.
Frank ada di ruang tamu. Dia memintaku agar tak marah.
Apa dia marah?
Dia tenang.
Baik. Jadi, Frank memberitahumu agar tidak marah...
Dia mengatakan sesuatu yang buruk telah terjadi.
Aku berpikir keras, aku khawatir sesuatu telah terjadi pada Benji.
Frank berkata, "Dia tak apa-apa, tapi dia melakukan sesuatu. "
Benjamin melakukan sesuatu?
Iya.
Aku berkata, "Apa yang dia lakukan?"
Dia bilang dia marah pada Beverly Jean.
Frank bilang Benjamin memukulnya.
Aku bertanya apakah dia baik-baik saja.
Frank berkata, "Kita harus membantu Benjamin keluar dari ini.
Kita harus tetap bersama atau dia akan mendapat masalah."
Aku bertanya di mana Benjamin.
Katanya, "Dia di kamar mandi."
Aku berkata, "Aku ingin menemuinya." Dia berkata, "Baiklah,
tapi Beverly Jean juga ada di sana."
Pintunya terbuka.
Aku melihat Benji. Dia...
Dia memegang kepalanya, dia menangis.
Ada darah di mana-mana.
Bercipratan.
Lalu aku melihat Beverly Jean di bak mandi.
Apa dia masih hidup?
Mati.
Dia memakai baju, tapi tak memakai celana dalam.
Kubilang, "Benji,
apa yang telah kau lakukan?"
Dia menggelengkan kepalanya. Dia tak mau menatapku.
- Beverly menghadap ke atas atau bawah? - Ke atas.
Apa kau melihat ada luka?
Aku tak tahu, ada banyak darah.
Lalu apa yang terjadi?
Lalu Frank membawa terpal, menyebarkan di lantai.
Lalu dia memintaku membeli pembersih.
Saat aku kembali, mereka sudah menggulungnya.
Jadi, mereka membawanya ke truk Frank dan pergi.
Aku mencuci bak mandi dan membersihkan kamar mandi.
Aku menggosok keramik, retakan,
celah-celah, bingkai jendela.
Aku harus mencuci semua darah dan sepertinya...
Tak ada habisnya...
berusaha membuat semuanya terbuang.
- Kau melihat senjata? - Ada pisau di bak mandi.
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Aku membilasnya.
Membawanya ke dapur, mencucinya dengan sabun cuci piring.
Meletakkannya.
Lalu aku pulang.
Kau melihat Frank atau Benjamin lagi malam itu?
Tidak.
Frank pulang pagi-pagi keesokan harinya.
Kenapa kau membantu mereka?
Itulah yang selalu kulakukan.
Siapa yang membunuhnya?
Aku tak tahu.